No exact translation found for شامِل للبلاد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic شامِل للبلاد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Participatory democracy would become an invigorating reality and stimulate new energy for the holistic development of the nation.
    إن الديمقراطية القائمة على التشارك ستصبح واقعا قويا وستمنح طاقة جديدة للتنمية الشاملة للبلاد.
  • The signing of the Sudan Comprehensive Peace Agreement put an end to the war in the South and threw the doors wide open to a promising future of good tidings and hope for all Sudanese people. This brings hope for development, stability and prosperity.
    إن توقيع اتفاق السلام الشامل بالبلاد وضع حدا للحرب في الجنوب وفتح الأبواب واسعة نحو مستقبل واعد يحمل البشائر والأمل لكل أهل السودان في الاستقرار والنماء والرفاه.
  • My delegation awaits the comprehensive analysis of the national reports.
    وينتظر وفد بلادي التحليل الشامل للتقارير الوطنية.
  • The International Compact provides such a vehicle, allowing the Iraqi Government to set out a compelling vision for the country and permitting the international community to lend concrete assistance in implementing that vision.
    والاتفاق الدولي مع العراق يمثل أداة تمكن الحكومة العراقية من وضع رؤية شاملة للبلاد وتسمح للمجتمع الدولي بتقديم مساعدة ملموسة لتنفيذ تلك الرؤية.
  • In collaboration with partners, FAO will continue efforts to assist Somali authorities develop a countrywide water and land information management system.
    وستواصل منظمة الأغذية والزراعة جهودها، بالتعاون مع شركائها، لمساعدة السلطات الصومالية على تطوير نظام شامل للبلاد لإدارة المعلومات المتعلقة بالمياه والأراضي.
  • Hell-ur. It's only the biggest holistic expo in the whole country--
    ألم تسمع؟ إنّه المعرض الشامل ...الأكبر في البلاد كلّها
  • In conclusion, we ask people to stop shedding crocodile tears and to encourage an all-inclusive peaceful settlement in the country.
    وختاما نوصي بالتوقف عن ذرف دموع التماسيح وبتشجيع التسوية السلمية الشاملة في البلاد.
  • May I mention that the Royal Government of Bhutan, under the leadership of His Majesty the King and guided by the development philosophy of gross national happiness, has been making concerted efforts to ensure the all-round development of the country and to realize the agreed goals of the various international conferences, in particular the Millennium Summit.
    اسمحوا لي أن أقول إن حكومة بوتان الملكية، بقيادة صاحب الجلالة الملك، ومسترشدة بفلسفة إنمائية لتحقيق السعادة الوطنية الكاملة، تبذل جهوداً متضافرة لضمان تنمية شاملة للبلاد وتحقيق الأهداف التي اتفق عليها في شتى المؤتمرات الدولية، لا سيما في قمة الألفية.
  • This system is to be expanded and improved by more expeditious procedures and countrywide coverage.
    وسيجري توسيع النظام وتحسينه عن طريق اتخاذ إجراءات عاجلة وتغطية شاملة لجميع أنحاء البلاد.
  • The Mission was required to reallocate its human and material resources in order to ensure a comprehensive logistical network throughout the country.
    وطلب من البعثة إعادة تخصيص مواردها البشرية والمادية بغرض كفالة شبكة لوجستية شاملة في أنحاء البلاد.